Este vídeo começa com uma visita ao meliponário do Jardim Botânico, onde estão algumas espécies de abelhas melíponas, também conhecidas como indigenas ou sem-ferrão. Na verdade o ferrão delas é atrofiado o que impede a picada. Tratam-se de abelhas naturais do Brasil e velhas conhecidas dos índios brasileiros que durante séculos criaram essas fornecedoras de cera, própolis e mel. Além das melíponas, estão aqui a mamangava, a abelha cachorra e a abelha africana, a maioria - como um grande enxame - filmada no próprio Jardim Botânico, outras na horta do Museu do Amanhã e ainda em Mariana, Minas Gerais.